◆茶碗を投げたら、綿で抱えよ Chawan wo nagetara, wata de kakaeyo.
- 解釈：相手が強く出たときは、やんわりと受け止めるがよい。柔らかい応対に相手の怒りも静まるであろう。
- Literal：If a teacup is thrown, hold in cotton.
- Interpretation：When a rival comes out strongly, it catches softly and is.
- 類義：悪に敵することなかれ。柔（じゅう）よく剛（ごう）を制す。茶碗をば綿で受くる。
- 反義：売り言葉に買い言葉。